Conditions générales d'Orizont Line Sagl

Les présentes conditions régissent

l'utilisation de ce site web et
tout autre accord ou relation juridique avec le propriétaire
de manière contraignante. Les expressions en majuscules sont définies dans la section correspondante du présent document.


L'utilisateur est prié de lire attentivement ce document.

L'entité responsable de ce site web est :

Orizont Line Sagl
Via Industria 5
6934 BIOGGIO (TI)
SUISSE

Adresse électronique du propriétaire: info@orizontline.ch

Le "présent site web" désigne

ce site web, y compris ses sous-domaines et tout autre site par lequel le Propriétaire offre le Service ;
des applications pour les appareils mobiles, les tablettes ou autres ;
des interfaces de programmes d'application (API) ;
le service ;
tout logiciel inclus en tant que composant du service, ainsi que toute application, tout fichier de modèle, tout fichier de contenu, tout script, tout code source, tout ensemble d'instructions et toute documentation connexe ;
Les documents suivants sont incorporés aux Conditions par référence :

Ce qu'il faut savoir en un coup d'œil
Le droit de rétractation ne s'applique qu'aux consommateurs européens.
Veuillez noter que certaines dispositions des présentes Conditions peuvent ne s'appliquer qu'à certaines catégories d'utilisateurs. En particulier, certaines dispositions peuvent s'appliquer uniquement aux consommateurs ou uniquement aux utilisateurs n'agissant pas en tant que consommateurs. Ces limitations sont toujours explicitement mentionnées dans chaque clause pertinente. A défaut de mention, les clauses s'appliquent à tous les utilisateurs.
L'utilisation de ce site Web et du service est limitée aux utilisateurs ayant l'âge légal selon la loi applicable.
L'accès à ce site web et l'utilisation du service par les mineurs ne sont autorisés que sous la supervision de leurs parents ou tuteurs.
CONDITIONS D'UTILISATION
Sauf indication contraire, les conditions d'utilisation de ce site web énoncées dans la présente section s'appliquent de manière générale.

Des conditions supplémentaires d'utilisation ou d'accès applicables dans des situations particulières sont expressément indiquées dans ce document.

En utilisant ce site web, l'utilisateur déclare qu'il remplit les conditions suivantes :

Il n'existe aucune restriction concernant les utilisateurs, qu'ils soient consommateurs ou professionnels ;
L'utilisateur est majeur au regard de la législation applicable ;
L'utilisation de ce site web par des mineurs n'est autorisée que sous la supervision de leurs parents ou tuteurs ;
Inscription
Afin d'utiliser le service, l'utilisateur peut ouvrir un compte en fournissant toutes les données et informations requises de manière complète et véridique.
Vous pouvez également utiliser le service sans vous inscrire ou créer un compte. Dans ce cas, cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Il est de votre responsabilité de préserver la sécurité et la confidentialité de vos identifiants d'accès. À cette fin, les utilisateurs doivent choisir un mot de passe qui répond au plus haut niveau de sécurité disponible sur ce site Web.

En créant un compte, l'utilisateur accepte d'être pleinement responsable de toutes les activités réalisées avec ses identifiants d'accès.
Les utilisateurs doivent informer le contrôleur immédiatement et sans équivoque via les coordonnées indiquées dans le présent document s'ils pensent que leurs informations personnelles, telles que le compte utilisateur, les identifiants d'accès ou les données personnelles, ont été piratées, divulguées illégalement ou volées.

Fermeture du compte
Vous êtes libre de fermer votre compte et de cesser d'utiliser le service à tout moment en suivant cette procédure :

Contacter le propriétaire aux coordonnées indiquées dans ce document.
Suspension et annulation du compte
Le Propriétaire se réserve le droit de suspendre ou de supprimer le compte d'un Utilisateur à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis, s'il le juge inapproprié, offensant ou contraire aux présentes Conditions.

La suspension ou la suppression d'un compte ne donne à l'utilisateur aucun droit à une compensation, un remboursement ou une indemnité.

La suspension ou la suppression d'un compte pour des raisons imputables à l'utilisateur ne dispense pas ce dernier du paiement de tous les frais ou charges applicables.

Contenu de ce site web
Sauf indication contraire ou clairement reconnaissable, tout le contenu disponible sur ce site Web est détenu ou fourni par le Propriétaire ou ses concédants de licence.

Le Propriétaire prend le plus grand soin pour s'assurer que le contenu disponible sur ce site ne viole pas la loi applicable ou les droits de tiers. Toutefois, il n'est pas toujours possible d'atteindre ce résultat.
Dans ce cas, sans préjudice des droits et réclamations légalement applicables, les utilisateurs sont priés d'adresser leurs plaintes aux coordonnées indiquées dans le présent document.

Droits sur le contenu de ce site web
Le Propriétaire détient et se réserve expressément tous les droits de propriété intellectuelle sur les contenus susmentionnés.

Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser les contenus d'une manière qui ne soit pas nécessaire ou implicite à l'utilisation correcte du service.

En particulier, mais sans exclusion, il est interdit aux Utilisateurs de copier, télécharger, partager au-delà des limites spécifiées ci-dessous, modifier, traduire, traiter, publier, transmettre, vendre, concéder des sous-licences, transformer, transférer/aliéner à des tiers ou créer des œuvres dérivées du contenu disponible sur ce Site Web, de permettre à des tiers de se livrer à de telles activités par le biais de leur compte d'Utilisateur ou de leur dispositif, même à leur insu.

Lorsque cela est expressément indiqué sur ce site Web, l'Utilisateur est autorisé à télécharger, copier et/ou partager certains contenus disponibles sur ce site Web uniquement à des fins personnelles et non commerciales et à condition de respecter l'attribution de la paternité de l'œuvre ainsi que l'indication de toute autre circonstance pertinente requise par le Propriétaire.

Les limitations et exclusions prévues par la loi sur le droit d'auteur ne sont pas affectées.

Accès aux ressources externes
Par le biais de ce site web, les utilisateurs peuvent avoir accès à des ressources fournies par des tiers. Les utilisateurs reconnaissent et acceptent que le Propriétaire n'a aucun contrôle sur ces ressources et n'est donc pas responsable de leur contenu et de leur disponibilité.

Les conditions applicables aux ressources fournies par des tiers, y compris celles applicables aux éventuelles concessions de droits sur les contenus, sont déterminées par les tiers eux-mêmes et régies par leurs conditions générales ou, en leur absence, par la loi.

Utilisation autorisée
Ce site Web et le service ne peuvent être utilisés qu'aux fins pour lesquelles ils sont proposés, conformément aux présentes conditions et à la législation applicable.

Il est de votre seule responsabilité de vous assurer que votre utilisation de ce site Web et/ou du service ne viole aucune loi, aucun règlement ou aucun droit de tiers.

Par conséquent, le Propriétaire se réserve le droit de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger ses intérêts légitimes, et notamment de refuser à l'Utilisateur l'accès à ce site Web ou au Service, de résilier les contrats, de signaler aux autorités compétentes - par exemple les autorités judiciaires ou administratives - toute activité censurable réalisée par le biais de ce site Web ou du Service, dès lors que l'Utilisateur commet ou est soupçonné de commettre

les violations des lois, des règlements et/ou des Conditions ;
violation des droits des tiers
des actes susceptibles de porter un préjudice considérable aux intérêts légitimes du contrôleur ;
offenser le Propriétaire ou un tiers.
Conditions d'utilisation de l'API
Les utilisateurs peuvent accéder à leurs données sur ce site web par le biais de l'interface de programme d'application (API). Toute utilisation de l'API, y compris par le biais de produits ou de services tiers accédant à ce site Web, est soumise aux Conditions et aux conditions spécifiques suivantes :

l'Utilisateur reconnaît et accepte expressément que le Propriétaire ne sera pas responsable de tout dommage ou perte résultant de l'utilisation par l'Utilisateur de l'API ou de produits ou services tiers accédant aux données par le biais de l'API.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Produits payants
Certains des produits proposés sur ce site Web dans le cadre du service sont payants.

Les frais, la durée et les conditions applicables à la vente de ces produits sont décrits ci-dessous et dans les sections respectives du présent site web.

Description du produit
Les prix, les descriptions et la disponibilité des produits sont spécifiés dans les sections respectives de ce site Web et peuvent être modifiés sans préavis.

Bien que les Produits sur ce Site Web soient présentés aussi précisément que techniquement possible, la représentation sur ce Site Web par tout moyen (y compris, le cas échéant, les graphiques, les images, les couleurs, les sons) n'est donnée qu'à titre indicatif et n'implique aucune garantie quant aux caractéristiques du Produit acheté.

Les caractéristiques du Produit sélectionné seront précisées lors de la procédure d'achat.

Procédure d'achat
Chaque étape, du choix du produit à la passation de la commande, fait partie de la procédure d'achat.

La procédure d'achat comprend les étapes suivantes :

Les utilisateurs sont invités à choisir le produit souhaité et à vérifier leur choix d'achat.
Après avoir vérifié les informations visibles dans le choix d'achat, les utilisateurs peuvent passer leur commande en la soumettant.
Passer une commande
L'envoi d'une commande implique les démarches suivantes :

L'envoi de la commande par l'Utilisateur détermine la conclusion du contrat et donne lieu à l'obligation pour l'Utilisateur de payer le prix, les taxes et les éventuels frais et dépenses supplémentaires, tels que spécifiés sur la page de commande.

Toutes les notifications relatives à la procédure d'achat décrite ci-dessus seront envoyées à l'adresse électronique fournie par l'utilisateur à cette fin.

Prix
Au cours de la procédure d'achat et avant de passer la commande, les Utilisateurs sont dûment informés de toutes les commissions, taxes et coûts (y compris les éventuels frais d'expédition) qui leur seront facturés.

Les prix sur ce site web

Selon la section dans laquelle l'utilisateur navigue, les prix incluent toutes les commissions, taxes et coûts applicables ou sont indiqués nets de commissions, taxes et coûts applicables.
Promotions et remises
Le Propriétaire peut proposer des remises ou des promotions spéciales pour l'achat de Produits. Ces promotions ou remises sont toujours soumises aux exigences et conditions énoncées dans la section correspondante du présent site web.

Les promotions et les offres sont toujours accordées à la seule discrétion du propriétaire.

Les promotions ou remises répétées ou périodiques ne constituent pas une revendication ou un droit opposable par les utilisateurs à l'avenir.

Selon le cas, les remises et les promotions sont valables pendant une certaine période ou jusqu'à épuisement des stocks. Sauf indication contraire, les limitations horaires des promotions et des remises s'appliquent au fuseau horaire du lieu d'activité du Titulaire, tel qu'indiqué dans les coordonnées du présent document.

Bons d'achat
Les promotions et les réductions peuvent être proposées sous la forme de bons d'achat.

En cas de violation des conditions applicables aux Bons, le Titulaire peut légitimement refuser de remplir ses obligations contractuelles et se réserve expressément le droit d'agir en justice pour protéger ses droits et intérêts.

Les dispositions complémentaires ou divergentes applicables à l'utilisation des Bons figurant sur la page d'information correspondante ou sur le Bon lui-même prévaudront en tout état de cause, indépendamment des dispositions ci-dessous.

Sauf indication contraire, les règles suivantes s'appliquent à l'utilisation des bons :

Chaque bon n'est valable que s'il est utilisé de la manière et dans le délai indiqués sur le site web et/ou sur le bon ;
Le bon ne peut être échangé que dans sa totalité au moment de l'achat - une utilisation partielle n'est pas autorisée ;
Sauf indication contraire, les bons à usage unique ne peuvent être échangés qu'une fois par achat et ne peuvent donc être échangés qu'une seule fois, même en cas d'achats échelonnés ;
Les bons ne sont pas cumulables ;
Le bon d'achat doit être utilisé pendant la période de validité spécifiée. Une fois la période de validité expirée, le bon d'achat sera automatiquement annulé. Toute possibilité de faire valoir des droits, y compris le remboursement de la valeur du bon, est exclue ;
L'utilisateur n'a droit à aucun crédit/remboursement/compensation s'il y a une différence entre la valeur du bon et la valeur échangée ;
Le bon est destiné exclusivement à un usage non commercial. La reproduction, la contrefaçon et la commercialisation du bon sont strictement interdites, de même que toute activité illégale liée à l'achat et/ou à l'utilisation du bon.
Moyens de paiement
Les détails des moyens de paiement acceptés sont mis en évidence lors du processus d'achat.

Certains moyens de paiement sont liés à des conditions supplémentaires ou impliquent des coûts additionnels. Des informations détaillées sont disponibles dans la section correspondante de ce site Web.

Tous les paiements sont traités indépendamment par des services tiers. Par conséquent, ce site Web ne recueille pas de données de paiement - telles que les numéros de carte de crédit - mais vous serez informé lorsque votre paiement aura été traité avec succès.

Si le paiement effectué par l'un des moyens disponibles échoue ou est refusé par le prestataire de services de paiement, le Titulaire n'est pas tenu d'exécuter la commande. Tous les coûts ou frais résultant de l'échec ou du rejet du paiement sont à la charge de l'utilisateur.

Autorisation pour les paiements futurs via PayPal
Si l'utilisateur autorise la fonction PayPal permettant des achats futurs, ce site Web stockera un code d'identification lié au compte PayPal de l'utilisateur. Cela permettra à ce site Web de traiter automatiquement les paiements pour des achats futurs ou pour le paiement de versements périodiques pour un achat précédent.

Cette autorisation peut être révoquée à tout moment en contactant le Propriétaire ou en modifiant vos paramètres personnels PayPal.

Conservation du titre
Tant que le paiement de l'intégralité du prix d'achat n'a pas été reçu par le Titulaire, l'Utilisateur n'acquiert pas la propriété des Produits commandés.

Livraison
Les livraisons sont effectuées à l'adresse indiquée par l'Utilisateur et de la manière indiquée dans le récapitulatif de la commande.

Au moment de la livraison, l'Utilisateur doit vérifier le contenu du colis et signaler rapidement toute anomalie aux coordonnées indiquées dans le présent  ou comme décrit dans le bon de livraison. Les utilisateurs peuvent refuser d'accepter le colis s'il est visiblement endommagé.

La livraison peut avoir lieu dans les pays ou territoires spécifiés dans la section correspondante du présent site web.

Les délais de livraison sont indiqués sur ce site web ou pendant le processus d'achat.

Non-livraison
Le Propriétaire ne sera en aucun cas responsable des erreurs de livraison résultant d'inexactitudes ou d'omissions commises par l'Utilisateur en remplissant le bon de commande, ni des dommages ou retards survenant après la remise au transporteur si celui-ci a été désigné par l'Utilisateur.

Si les biens ne sont pas livrés ou retirés au moment ou dans les délais impartis, ils seront renvoyés au propriétaire, qui prendra contact avec l'utilisateur pour programmer une deuxième tentative de livraison ou convenir d'autres mesures.

Sauf indication contraire, chaque tentative de livraison après la deuxième sera aux frais de l'utilisateur.

Droits de l'utilisateur
Droit de retrait
Sauf exception, l'utilisateur peut se retirer du contrat dans le délai indiqué ci-dessous (généralement 14 jours) pour toute raison et sans justification. L'utilisateur peut trouver de plus amples informations sur le droit de rétractation dans cette section.

Qui a le droit de retrait ?
Sauf si l'une des exceptions énumérées ci-dessous s'applique, les utilisateurs agissant en tant que consommateurs européens ont le droit légal de se rétracter des contrats conclus en ligne (contrats à distance) dans le délai spécifié ci-dessous pour toute raison et sans justification.

Les utilisateurs qui ne remplissent pas ces conditions ne bénéficient pas des droits décrits dans cette section.

Exercice du droit de rétractation
Afin d'exercer le droit de rétractation, l'utilisateur doit envoyer au contrôleur une notification non équivoque de son intention de se retirer du contrat.

A cette fin, l'utilisateur peut utiliser le formulaire standard de rétractation disponible dans la section des définitions du présent document. Toutefois, l'utilisateur est libre d'exprimer son intention de se retirer du contrat sous toute autre forme appropriée. Afin de respecter le délai dans lequel le droit doit être exercé, l'utilisateur doit envoyer la déclaration de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Quand le délai de rétractation expire-t-il ?

En cas d'achat de biens, le délai de rétractation expire après 14 jours à compter du jour où vous ou un tiers - désigné par vous et autre que le transporteur - prend possession des biens.

En cas d'achat de plusieurs biens commandés ensemble mais livrés séparément ou en cas d'achat d'un seul bien composé de plusieurs lots ou pièces livrés séparément, le délai de rétractation expire après 14 jours à compter du jour où l'Utilisateur ou un tiers - désigné par lui et autre que le transporteur - prend possession du dernier des biens, lots ou pièces.

Effets du sevrage
Le Titulaire rembourse tous les paiements reçus, y compris, le cas échéant, ceux relatifs aux frais de livraison, aux Utilisateurs qui ont correctement exercé leur droit de rétractation.

Toutefois, le coût plus élevé résultant du choix d'un mode de livraison particulier autre que la livraison standard la moins chère proposée par le contrôleur reste à la charge de l'utilisateur.

Le remboursement est effectué sans retard excessif et, en tout état de cause, dans un délai de 14 jours à compter du jour où le contrôleur de données a été informé de la décision de l'utilisateur de se rétracter du contrat. Sauf accord contraire avec l'Utilisateur, le remboursement est effectué en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale. L'utilisateur n'encourt aucun coût du fait de la rétractation.

... sur les contrats d'achat de marchandises
À moins que le titulaire n'ait proposé de récupérer les biens, l'utilisateur doit les retourner au titulaire ou à une autre personne autorisée par le titulaire à les recevoir sans retard excessif et, en tout état de cause, dans un délai de 14 jours à compter du jour où il a communiqué son intention de se retirer du contrat.

Le délai est considéré comme respecté si la remise de la marchandise au transporteur ou à une autre personne autorisée par le transporteur a lieu avant l'expiration du délai de 14 jours décrit ci-dessus. Le remboursement peut être retenu jusqu'à la réception des biens ou jusqu'à ce que l'Utilisateur ait fourni la preuve qu'il a renvoyé les biens.

L'Utilisateur est responsable de toute diminution de la valeur des biens résultant de toute utilisation des biens autre que celle nécessaire pour établir leur nature, leurs caractéristiques et leur fonctionnement.

L'utilisateur est responsable des frais d'expédition des marchandises retournées.

Garantie légale de conformité du produit
Conformément à la législation européenne, le vendeur garantit la conformité des  les biens vendus pendant une période minimale de deux ans après la livraison. Par conséquent, le vendeur doit garantir que les biens achetés ont la qualité, la fonctionnalité ou les caractéristiques promises ou raisonnablement prévisibles pendant au moins deux ans à compter de la livraison à l'acheteur.

Si vous agissez en tant que consommateur européen, la garantie légale de conformité des biens s'applique aux articles disponibles sur ce site Web conformément aux lois du pays dans lequel vous résidez habituellement.

Les lois nationales de ce pays peuvent accorder à ces utilisateurs des droits plus étendus.

Les consommateurs n'agissant pas en tant que consommateurs européens peuvent avoir des droits de garantie de conformité en vertu des lois du pays dans lequel ils résident habituellement.

Limitation de la responsabilité et indemnisation
Utilisateurs australiens
Limitation de la responsabilité
Rien dans les présentes Conditions n'exclut, ne limite ou ne modifie une garantie, une condition, une indemnité, un droit ou un recours que vous pouvez avoir en vertu de la loi sur la concurrence et la consommation de 2010 (Cth) ou de toute autre législation similaire d'un État ou d'un territoire et qui constitue un droit qui ne peut en aucun cas être exclu, limité ou modifié (un droit non excluable). Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité envers vous, y compris la responsabilité pour la violation d'un droit non exclu et toute autre responsabilité qui n'est pas autrement exclue en vertu des présentes Conditions générales, est limitée, à notre choix, à la fourniture de nouveau des services ou au paiement du coût de la fourniture de nouveau des services.

Utilisateurs américains
Exclusion de garantie
Le Propriétaire fournit ce site Web sur une base "tel quel" et "tel que disponible". L'utilisation du service se fait à vos propres risques. Dans toute la mesure permise par la loi, le Propriétaire décline expressément toute condition, tout engagement et toute garantie de quelque nature que ce soit - qu'ils soient explicites, implicites, statutaires ou autres, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-violation des droits de tiers. Aucun conseil ni aucune information, qu'ils soient oraux ou écrits, obtenus par l'Utilisateur auprès du Propriétaire ou par le biais du Service ne sauraient créer une quelconque garantie non expressément énoncée dans les présentes.

Nonobstant ce qui précède, le Propriétaire et ses subordonnés, sociétés affiliées, dirigeants, agents, détenteurs de marques de commerce, partenaires, fournisseurs et employés ne garantissent pas que le contenu sera exact, fiable ou correct ; que le Service sera disponible, ininterrompu et sécurisé, à tout moment ou endroit particulier ; que tout défaut ou erreur sera corrigé ; ou que le Service est exempt de virus ou d'autres éléments nuisibles. Tout contenu téléchargé ou obtenu d'une autre manière par l'utilisation du service l'est aux risques et périls de l'utilisateur, qui est seul responsable de tout dommage au système informatique ou à l'appareil mobile ou de toute perte de données résultant de cette opération ou de l'utilisation du service par l'utilisateur.

Le Propriétaire ne garantit pas, n'approuve pas, ne justifie pas et n'assume pas la responsabilité de tout produit ou service annoncé ou offert par des tiers par le biais du Service ou de tout site Web ou service accessible par hyperlien. En outre, le Propriétaire ne participe pas et ne surveille en aucune façon les transactions entre les Utilisateurs et les tiers fournisseurs de produits ou de services.

Le service peut devenir inaccessible ou ne pas fonctionner correctement avec le navigateur, l'appareil et/ou le système d'exploitation de l'utilisateur. Le Propriétaire ne peut être tenu responsable de tout dommage, qu'il soit perçu ou réel, découlant du contenu, du fonctionnement ou de l'utilisation du Service.

Les lois fédérales, certains États et d'autres juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de certaines garanties implicites. Les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer aux utilisateurs. Le présent accord vous confère des droits juridiques spécifiques. Les utilisateurs peuvent avoir des droits supplémentaires qui varient d'un État à l'autre. Les limitations et exclusions du présent accord s'appliquent dans la mesure où la loi le permet.

Limitation de la responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, le Propriétaire et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, co-marques, partenaires, fournisseurs et employés ne seront en aucun cas tenus responsables pour

tout dommage indirect, intentionnel, collatéral, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris, sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou d'autres pertes intangibles, découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le service ou s'y rapportant ;  e
tout dommage, perte ou préjudice résultant d'un piratage, d'une falsification ou de tout autre accès ou utilisation non autorisés du service ou de votre compte ou des informations qu'il contient ;
toute erreur, omission ou inexactitude dans le contenu ;
les dommages corporels ou matériels de toute nature résultant de votre accès au service ou de son utilisation ;
tout accès non autorisé aux serveurs de sécurité du Propriétaire et/ou à toute information personnelle qui y est stockée
toute interruption ou cessation des transmissions vers ou depuis le service
tout bogue, virus, cheval de Troie ou autre élément similaire pouvant être transmis au service ou par son intermédiaire
toute erreur ou omission dans tout contenu ou toute perte ou tout dommage résultant de l'utilisation de tout contenu affiché, envoyé par courrier électronique, transmis ou rendu disponible de toute autre manière par le service ; et/ou
le comportement diffamatoire, offensant ou illégal d'un utilisateur ou d'un tiers. En aucun cas, le Propriétaire et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, copropriétaires de la marque, partenaires, fournisseurs et employés ne seront responsables de toute réclamation, procédure, responsabilité, obligation, dommage, perte ou coût d'un montant supérieur au montant payé par l'Utilisateur au Propriétaire au cours des 12 mois précédents, ou de la durée du présent contrat entre le Propriétaire et l'Utilisateur, si celle-ci est plus courte.
Cette section sur la limitation de la responsabilité s'applique dans la mesure maximale autorisée par la loi dans la juridiction applicable, que la responsabilité présumée découle d'un contrat, d'un délit, d'une négligence, d'une responsabilité stricte ou de toute autre base, même si le Propriétaire a été informé de la possibilité de survenance de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages collatéraux et consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Ces conditions vous donnent des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre. Les clauses de non-responsabilité, les exclusions ou les limitations de responsabilité figurant dans les présentes conditions ne s'appliquent pas au-delà des limites de la loi applicable.

Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le Propriétaire et ses subordonnés, affiliés, dirigeants, agents, co-branders, partenaires, fournisseurs et employés contre toute réclamation ou demande, tout dommage, toute obligation, toute perte, toute responsabilité, tout fardeau ou toute dette et toute dépense, y compris, mais sans s'y limiter, les frais et dépenses juridiques, découlant de

votre utilisation du service ou votre accès à celui-ci, y compris toute donnée ou tout contenu transmis ou reçu par vous
La violation par l'utilisateur des présentes conditions, y compris, mais sans s'y limiter, la violation par l'utilisateur de toute déclaration ou garantie figurant dans les présentes conditions ;
votre violation des droits d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits relatifs à la vie privée ou à la propriété intellectuelle ;
votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable
tout contenu publié par le compte de l'utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, les informations trompeuses, fausses ou inexactes, et notamment lorsque l'accès est obtenu par des tiers utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe personnels de l'utilisateur ou d'autres mesures de sécurité, le cas échéant
une faute intentionnelle de l'utilisateur ; ou
la violation de toute disposition légale par l'utilisateur ou ses sociétés affiliées, dirigeants, agents, co-branders, partenaires, fournisseurs et employés, dans la mesure où la loi applicable le permet.
Dispositions communes
Pas de renonciation implicite
Le fait que le Propriétaire n'exerce pas ses droits ou réclamations statutaires en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ceux-ci. Aucune renonciation ne sera considérée comme définitive en ce qui concerne un droit spécifique ou tout autre droit.

Interruption du service
Afin d'assurer le meilleur niveau de service possible, le Propriétaire se réserve le droit d'interrompre le Service à des fins de maintenance, de mise à jour du système ou pour tout autre changement, en donnant un préavis approprié aux Utilisateurs.

Dans les limites de la loi, le Propriétaire se réserve le droit de suspendre ou de résilier complètement le Service. En cas de résiliation du Service, le Responsable du traitement veillera à ce que les Utilisateurs puissent récupérer leurs Données personnelles et leurs informations conformément à la loi.

En outre, le Service peut ne pas être disponible en raison de causes indépendantes de la volonté du Propriétaire, telles que des cas de force majeure (par exemple, des grèves, des dysfonctionnements de l'infrastructure, des coupures de courant, etc.)

Revente du service
Les utilisateurs ne sont pas autorisés à reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter ce site Web ou le service, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable du propriétaire, exprimé soit directement, soit par le biais d'un programme de revente légitime.

Politique de confidentialité
Les informations relatives au traitement des données personnelles sont contenues dans la politique de confidentialité de ce site web.

Propriété intellectuelle
Sans préjudice de toute disposition plus spécifique contenue dans les Conditions, les droits de propriété intellectuelle et industrielle, tels que les droits d'auteur, les marques, les brevets et les modèles relatifs à ce site Web sont détenus exclusivement par le Propriétaire ou ses concédants de licence et sont protégés par la législation et les traités internationaux applicables à la propriété intellectuelle.

Toutes les marques - qu'elles soient dénominatives ou figuratives - et tous les autres signes distinctifs, sociétés, marques de service, illustrations, images ou logos qui apparaissent en relation avec ce site Web sont et restent la propriété exclusive du Propriétaire ou de ses concédants de licence et sont protégés par la législation et les traités internationaux applicables à la propriété intellectuelle.

Modifications des conditions
Le Propriétaire se réserve le droit de modifier les Conditions à tout moment. Dans ce cas, le Propriétaire donnera un avis approprié des changements aux Utilisateurs.

Les changements n'affecteront la relation avec l'utilisateur que pour l'avenir.

En continuant à utiliser le service, vous acceptez les conditions mises à jour. Si vous ne souhaitez pas accepter les modifications, vous devez cesser d'utiliser le service. Si l'une des parties n'accepte pas les conditions mises à jour, elle pourra résilier l'accord.

La version antérieure applicable continuera à régir la relation jusqu'à son acceptation par l'utilisateur. Cette version peut être demandée au propriétaire.

Si la loi applicable l'exige, le Propriétaire précisera la date à laquelle les modifications des Conditions entreront en vigueur.

Cession du contrat
Le Propriétaire se réserve le droit de transférer, céder, disposer, faire une novation ou sous-traiter tout ou partie de ses droits et obligations en vertu des présentes Conditions, en tenant compte des intérêts légitimes des Utilisateurs.

Les dispositions relatives à la modification des présentes Conditions sont applicables.

L'Utilisateur n'est pas autorisé à céder ou transférer ses droits et obligations en vertu des Conditions sans le consentement écrit du Propriétaire.

Contact
Toutes les communications relatives à l'utilisation du présent site web doivent être envoyées aux coordonnées indiquées dans le présent document.

Clause de divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions est ou devient invalide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, l'invalidité ou l'inapplicabilité de cette disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions, qui resteront valides et applicables.

Utilisateurs américains
Toute disposition invalide ou inapplicable sera interprétée et ajustée dans la mesure nécessaire pour la rendre valide, efficace et conforme à son objectif initial.
Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre l'Utilisateur et le Propriétaire en ce qui concerne l'objet des présentes et remplacent toutes les autres communications, y compris les accords antérieurs, entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes.
Les présentes conditions seront appliquées dans toute la mesure permise par la loi.

Utilisateurs européens
Si une disposition des présentes Conditions devait être ou devenir nulle, invalide ou inapplicable, les parties s'efforceront de trouver un substitut amiable à la disposition nulle, invalide ou inapplicable.
En cas d'absence d'accord dans les délais susmentionnés, si la loi applicable le permet ou le prévoit, la disposition invalide, nulle ou inapplicable sera remplacée par la disposition légale applicable.

Nonobstant ce qui précède, la nullité, l'invalidité ou l'inefficacité d'une disposition spécifique des présentes Conditions ne rendra pas l'ensemble de l'Accord nul et non avenu, à moins que la disposition nulle, invalide ou inefficace de l'Accord ne soit essentielle ou d'une importance telle que les parties n'auraient pas conclu l'accord si elles avaient su que la disposition serait nulle, ou dans les cas où les dispositions restantes imposeraient une charge déraisonnable et inacceptable à l'une des parties.

Droit applicable
Les Conditions sont régies par la loi du lieu où le Titulaire est établi, comme indiqué dans la section correspondante du présent document, indépendamment des règles de conflit de lois.

Exception pour les consommateurs européens
Toutefois, nonobstant ce qui précède, si vous agissez en tant que consommateur européen et que vous résidez habituellement dans un pays dont la loi prévoit un niveau de protection plus élevé pour les consommateurs, ce niveau de protection plus élevé prévaudra.

Compétence
La compétence exclusive pour connaître de tout litige découlant des Conditions ou en rapport avec celles-ci sera attribuée aux tribunaux du lieu où le Titulaire est établi, comme indiqué dans la section correspondante du présent document.

Exception pour les consommateurs européens
Ce qui précède ne s'applique pas aux Utilisateurs agissant en tant que Consommateurs européens ou Consommateurs situés en Suisse, en Norvège ou en Islande.

Résolution des litiges
Règlement à l'amiable des litiges
Les utilisateurs peuvent signaler tout litige au contrôleur, qui tentera de le résoudre à l'amiable.

Sans préjudice du droit de l'utilisateur d'intenter une action en justice, en cas de litige concernant l'utilisation de ce site Web ou du service, les utilisateurs doivent contacter le contrôleur aux coordonnées indiquées dans le présent document.

Vous pouvez envoyer une plainte à l'adresse électronique du contrôleur indiquée dans le présent document, en incluant une brève description et, le cas échéant, les détails de la commande, de l'achat ou du compte concerné.

Le Propriétaire traitera la demande sans retard excessif et dans les 21 jours suivant sa réception.

Définitions et références juridiques
Ce site web (ou cette application)
La structure qui permet la fourniture du service.

Accord
Toute relation juridiquement contraignante ou contractuelle entre le Propriétaire et l'Utilisateur régie par les Conditions.

Utilisateur commercial
Tout utilisateur qui ne répond pas à la définition d'un consommateur.

Bon d'achat
Tout code ou bon numérique ou papier permettant à l'Utilisateur d'acheter le Produit à un prix réduit.

Formulaire de retrait standard
Adressé à :

Orizont Line Sagl Via Industria 5 6934 Bioggio
info@orizontline.ch

Par la présente, je/nous notifie/notifions la résiliation de mon/notre contrat de vente des biens/services suivants :

_____________________________________________ (insérer ici une description des biens/services dont vous avez l'intention de vous retirer de l'achat)

Commandé le : _____________________________________________ (insérer la date)
Reçu le : _____________________________________________ (insérer la date)
Nome del/dei consumatore/i:_____________________________________________
Indirizzo del/dei consumatore/i:_____________________________________________
Data: _____________________________________________
(signer uniquement si ce formulaire est notifié sur papier)

Titulaire (ou Nous)
Désigne la personne physique ou morale qui fournit ce site Web et/ou offre le service aux utilisateurs.

Produit
Un bien ou un service qui peut être acheté par l'intermédiaire de ce site web, tel qu'un bien tangible, des fichiers numériques, des logiciels, des services de réservation, etc.

La vente d'un produit peut faire partie du service, tel que défini ci-dessus.

Service
Le service offert par le biais de ce site Web, tel que décrit dans les conditions et sur ce site Web.

Conditions
Tous les termes applicables à l'utilisation de ce site Web et/ou à la fourniture du service tels que décrits dans le présent document et dans tout autre document ou accord connexe, dans sa version la plus récente respectivement.

Utilisateur (ou Vous)
Désigne toute personne physique utilisant ce site web.

Consommateur
Toute personne physique qui, en tant qu'utilisateur, utilise des biens ou des services à des fins personnelles et, en général, agit à des fins non liées à son activité entrepreneuriale, commerciale, artisanale ou professionnelle.

Dernière modification : 22 septembre 2021